1621
韓?碩（b.1945）?戴明德（1943-2017）新課
紙本?彩墨
1973年作
款識：1. 新課。一九七三年春，韓碩、戴明德合作。鈐?。捍髅鞯拢ò祝?br>2. 此作系我與明德兄合畫，距今時隔已近半個世紀矣。明德已駕鶴西去，睹物思人感慨萬分并記。辛丑春，韓碩。鈐?。喉n碩（白）
邊跋：1. 此舊作新課……仍留歷史之印跡也。家芳。鈐印：松壑山房（朱）汪家芳（白）
2. 一時代有一時代之文學……長風堂建融觀題于海上毗盧精舍之中。鈐?。航ㄈ冢ò祝┬烊妫ㄖ欤?br>簽條：韓碩先生戴明德先生合作新課真跡。辛丑大暑，家芳書。鈐印：汪（朱）家芳（白）
說明：1. 汪家芳題簽及邊跋。
2. 徐建融邊跋。
HAN SHUO (b. 1945) AND DAI MINGDE (1943-2017) NEW LESSON
Colored ink on paper
Dated 1973
Note: 1. Titled and inscribed by Wang Jiafang.
2. Inscribed by Xu Jianrong.
126.5×86cm
RMB: 30,000-50,000
韓?碩?1945年生于浙江杭州。畢業(yè)于上海大學美術學院中國畫系。歷任上海中國畫院藝術委員會主任、一級美術師、中國美術家協(xié)會理事、中國美術家協(xié)會中國畫藝術委員會委員、上海市文聯(lián)會員、上海大學美術學院兼職教授，曾獲“第九屆全國美術作品展金獎”。代表作有《熱血》等。
Han Shuo was born in Hangzhou, Zhejiang in 1945 and graduated from the Department of Chinese Painting at Shanghai University. Han took up positions such as director of Art Committee of Shanghai Academy of Chinese Painting, a first-class artist, council member of Chinese Artists Association, visiting scholar at Shanghai University, etc.
戴明德?1943年生于上海。1968年畢業(yè)于上海美術?？茖W校。1982年加入中國美術家協(xié)會。作品四次入選全國美展，在美國、新加坡、臺灣、上海等地舉辦過多次個人畫展，作品被美術館、皇室團體等收藏。
Dai Mingde was born in Shanghai in 1943, graduated from Shanghai Fine Arts School in 1968, and joined the China Artists Association in 1982. His works have been selected four times to the National Art Exhibition, and he has held several solo exhibitions in the United States, Singapore, Taiwan, and Shanghai, etc. His works have been collected by art museums and royal groups.
跋者簡介： 汪家芳?1959年生于上海嘉定。1997年華東師范大學藝術系研究生畢業(yè)，國家一級美術師。歷任中國美術家協(xié)會會員、理事 ，上海市美術家協(xié)會常務理事，上海市美術家協(xié)會中國畫藝術委員會委員，上海中國畫院畫師。出版有《汪家芳畫傳》等。
徐建融?1949年生于上海。1984年畢業(yè)于浙江美院研究生班，獲碩士學位。曾先后師從于王伯敏先生、謝稚柳先生、陳佩秋先生，長期從事美術史論研究、書畫鑒定和美術教育工作。歷任上海大學美術學院教授、博士生導師，上海文史館館員，享受國務院專家津貼。出版有《毗盧精舍集》、《徐建融山水花卉扇冊》等。
